1 00:00:03,280 --> 00:00:05,040 Anteriormente en Tercera Vigilancia. Nicole. 2 00:00:05,280 --> 00:00:10,200 ¡Mamá! Estás aquí para secarte. 3 00:00:11,320 --> 00:00:13,000 ¿Estás feliz? ¡Está muerto! 4 00:00:13,900 --> 00:00:19,080 Necesito que le digas quién te lo dijo. lastimó a Miguel Blanco. Dijo que era Vernon. 5 00:00:19,080 --> 00:00:23,260 Marco. De hecho, dijo que le disparó a Miguel. Blanca para Vernon Marcus. 6 00:00:23,620 --> 00:00:24,900 ¿Realmente te entregó a Vernon? 7 00:00:26,360 --> 00:00:28,140 Te quieren en el centro para algo. 8 00:00:35,080 --> 00:00:36,260 ¿Has hablado con Carlos? 9 00:00:36,720 --> 00:00:37,720 No. 10 00:00:39,240 --> 00:00:40,240 ¿No lo has llamado? 11 00:00:40,940 --> 00:00:41,940 No, todavía no. 12 00:00:43,980 --> 00:00:45,720 ¿Has hablado de reemplazarlo? 13 00:00:46,660 --> 00:00:49,780 ¿A él? ¿Qué? Lo lamento. Quiero decir, él no es volviendo, ¿verdad? 14 00:00:50,080 --> 00:00:51,360 Tendremos que encontrar un reemplazo. 15 00:00:51,960 --> 00:00:54,160 ¡Oye! ¡Necesito ayuda aquí! 16 00:00:54,560 --> 00:00:56,960 ¡Vamos! ¡Saquemos esto rápido! 17 00:00:57,540 --> 00:00:59,820 ¿Qué pasó? No sé. encontré ellos así. 18 00:01:00,380 --> 00:01:01,380 ¿Dónde? 19 00:01:02,000 --> 00:01:03,360 Bueno, no estoy seguro. 20 00:01:03,580 --> 00:01:04,580 Estoy conduciendo por aquí. 21 00:01:05,069 --> 00:01:06,070 ¿Lo trajiste tú mismo? 22 00:01:06,130 --> 00:01:08,870 Pensé que era mejor que esperar una ambulancia, incluso si sangrara todo 23 00:01:08,870 --> 00:01:09,729 sobre mi auto. 24 00:01:09,730 --> 00:01:11,810 Está bien, espera aquí. los policias estan voy a querer hablar contigo. 25 00:01:15,530 --> 00:01:16,750 Uno, dos, tres. 26 00:01:19,410 --> 00:01:21,310 Oye, abre dos tablas grandes. 27 00:01:21,930 --> 00:01:23,590 ¿A dónde fue? 28 00:01:24,230 --> 00:01:25,570 ¿Qué? Ese tipo. 29 00:01:26,510 --> 00:01:27,510 Se ha ido. 30 00:01:28,470 --> 00:01:29,590 Como el Llanero Solitario. 31 00:01:30,070 --> 00:01:31,230 Ni siquiera esperó un avión. 32 00:01:33,770 --> 00:01:35,470 Tienes que estar bromeando. Carlos, ¿camarero? 33 00:01:35,970 --> 00:01:37,470 Él tiene que pagar el alquiler, igual que tú y yo. 34 00:01:38,890 --> 00:01:40,110 Simplemente no puedo imaginarlo. 35 00:01:41,030 --> 00:01:42,310 Le doy crédito. Lo está intentando. 36 00:01:43,570 --> 00:01:44,870 Sí, pero le das crédito a todos. 37 00:01:47,490 --> 00:01:48,490 ¿Estás bien? 38 00:01:49,890 --> 00:01:52,870 Eso es un empate. Todavía estoy bien. Estoy contigo. Sólo estoy preguntando. Sólo 39 00:01:52,870 --> 00:01:55,450 preguntando cada diez minutos. Bueno, quiero para asegurarte de que estás listo para salir 40 00:01:56,670 --> 00:01:58,170 Lo descubriremos hoy, ¿no? 41 00:02:02,090 --> 00:02:03,150 Mejor aquí que en casa. 42 00:02:03,860 --> 00:02:04,860 Mentes ociosas, ¿verdad? 43 00:02:07,060 --> 00:02:08,060 ¿El patio de recreo del diablo? 44 00:02:09,940 --> 00:02:11,380 Pensé que eran manos ociosas. 45 00:02:11,960 --> 00:02:13,200 ¿Cómo puede una mano ser un patio de recreo? 46 00:02:13,680 --> 00:02:14,680 ¿No es taller? 47 00:02:15,080 --> 00:02:15,959 ¿Lo es? 48 00:02:15,960 --> 00:02:17,040 No lo sé, lo dijiste. 49 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 Lo que sea, 50 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 Me alegro que hayas vuelto. 51 00:02:20,920 --> 00:02:21,920 Sí, bien. 52 00:02:25,880 --> 00:02:27,360 Entonces, ¿cómo estuvo la prueba de trigonometría? 53 00:02:28,720 --> 00:02:30,120 ¿No puedes preguntarme eso en casa? 54 00:02:30,660 --> 00:02:31,800 Te lo pregunto ahora. 55 00:02:32,950 --> 00:02:34,270 Estuvo bien, mamá. Bien. 56 00:02:35,650 --> 00:02:36,650 ¿Quieres que te lleven a casa? 57 00:02:37,170 --> 00:02:38,690 ¿Puedo simplemente caminar con mis amigos? 58 00:02:40,610 --> 00:02:42,390 Bueno, hay tres de ellos. podemos dar darles un paseo. 59 00:02:43,290 --> 00:02:44,290 Mamá, por favor. 60 00:02:44,890 --> 00:02:49,830 Muy bien, quiero que vayas derecho. casa y luego llamarme al celular cuando 61 00:02:49,830 --> 00:02:51,090 Llega allí, ¿de acuerdo? Mmmmmmm. 62 00:02:52,410 --> 00:02:53,410 Sin excusas. 63 00:02:53,530 --> 00:02:54,530 Sí, señora. 64 00:02:54,710 --> 00:02:55,710 Te amo. 65 00:03:13,000 --> 00:03:14,260 Cometí un error una vez. 66 00:03:15,160 --> 00:03:17,440 Tal vez deberías dejarla un poco tranquila. 67 00:03:17,900 --> 00:03:20,260 Ahórrame tu vasto conocimiento sobre cómo criar adolescentes. 68 00:03:21,360 --> 00:03:23,540 Simplemente empieza a confiar en ella de nuevo tarde o temprano. más tarde. 69 00:03:23,820 --> 00:03:26,280 La gente se gana la confianza, Bosco. no tengo para dárselo a cualquiera. 70 00:03:27,980 --> 00:03:32,060 ¿Significado? Sobre ese tema, usted y su novia Cruz serían las últimas personas 71 00:03:32,060 --> 00:03:33,060 estar dando consejos. 72 00:03:34,540 --> 00:03:37,920 Entonces, ¿cada tema conducirá de nuevo a ¿Cruz y yo ahora? 73 00:03:39,180 --> 00:03:40,520 No, sólo confía. 74 00:03:40,860 --> 00:03:41,920 Eso es lo que pasa entre nosotros. 75 00:03:42,860 --> 00:03:43,860 No es asunto tuyo. 76 00:03:44,240 --> 00:03:49,720 Sería imposible para mí exagerar lo desinteresado que estoy en 77 00:03:49,720 --> 00:03:52,040 Eso pasa entre ustedes dos. Bien. 78 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 Excelente. 79 00:03:58,520 --> 00:03:59,540 ¿Qué somos, invisibles? 80 00:04:01,960 --> 00:04:03,340 Vanidad. Katie tiene 97. 81 00:04:05,080 --> 00:04:06,080 ¿Qué? 82 00:04:07,180 --> 00:04:08,180 ¿Qué hay ahí abajo? 83 00:04:08,500 --> 00:04:09,500 ¿Eso es dinero? 84 00:04:09,560 --> 00:04:10,620 Sí, mucho. 85 00:04:12,460 --> 00:04:15,760 Tenemos un camión blindado volcado en Cañón 123. 86 00:04:16,420 --> 00:04:20,560 Necesitaremos EMS y respaldo en un prisa. Está paleando una bolsa muy grande. 87 00:05:32,620 --> 00:05:33,640 Realmente sé qué decir. 88 00:05:35,220 --> 00:05:36,220 ¿Acerca de? 89 00:05:36,340 --> 00:05:37,500 A Carlos, ya sabes. 90 00:05:37,800 --> 00:05:39,240 Sí, lo hago. 91 00:05:40,500 --> 00:05:42,240 Vámonos, amigos. Helado. 92 00:05:42,620 --> 00:05:43,820 La misma razón por la que no lo he llamado. 93 00:05:45,840 --> 00:05:46,840 Hey, Carlos. 94 00:05:47,040 --> 00:05:48,040 ¿Cómo estás? 95 00:05:49,280 --> 00:05:52,720 Sé bastante bien cómo va, ¿bien? El tipo acaba de perder su trabajo. 96 00:05:54,200 --> 00:05:55,200 ¿Qué demonios? 97 00:05:55,540 --> 00:05:56,540 Auto, 98 00:05:58,500 --> 00:05:59,500 la luz no se mueve. 99 00:06:12,920 --> 00:06:15,060 Vamos. Necesitamos ponernos en marcha aquí. 100 00:06:20,760 --> 00:06:21,760 Ey. 101 00:06:26,240 --> 00:06:28,400 Oye, vamos. Estamos en la llamada aquí. 102 00:06:29,650 --> 00:06:31,050 Oye, escucha, tienes que ponerte en marcha. 103 00:06:31,490 --> 00:06:32,490 Vamos. 104 00:06:34,950 --> 00:06:35,950 Ey. 105 00:06:37,170 --> 00:06:38,590 Kim, trae esas bolsas. 106 00:06:39,910 --> 00:06:40,910 Sí. 107 00:06:41,310 --> 00:06:43,310 Cuidado, ¿vale? Te entendí. Obtuve tú. 108 00:06:44,350 --> 00:06:45,350 Vaya. 109 00:06:45,930 --> 00:06:47,590 ¿Qué tienes? 110 00:06:47,870 --> 00:06:48,870 No estoy seguro. 111 00:06:51,730 --> 00:06:53,030 ¿Es ese el tipo del hospital? 112 00:06:53,630 --> 00:06:54,670 ¿El llanero solitario? 113 00:06:55,430 --> 00:06:57,390 Sí. Mira, estoy bien. Estoy bien. 114 00:06:57,880 --> 00:07:01,760 Relajarse. Cálmate, ¿vale? ¿Qué pasó? Bueno, larga historia. ¿Dónde está toda la sangre? 115 00:07:01,760 --> 00:07:02,760 ¿viene de? 116 00:07:04,040 --> 00:07:06,880 Sí, bueno, tendré que ver a papá cuando eso es un problema. 117 00:07:07,240 --> 00:07:08,600 Me estiraré, ¿de acuerdo? 118 00:07:09,820 --> 00:07:13,640 Adam 553, vas a tener que reasignar ese MVA. 119 00:07:14,840 --> 00:07:15,840 ¿Cómo está tu respiración? 120 00:07:16,260 --> 00:07:17,700 Bastante bien, bastante bien. ¿Tuyo? 121 00:07:18,720 --> 00:07:20,160 ¿Tienes alguna conciencia? 122 00:07:20,580 --> 00:07:25,300 Bueno, una vez en los años 60, pero, ah, bueno, Años 60. 123 00:07:29,110 --> 00:07:32,350 Ahora, ¿por qué no te detienes con el comentario y responde mi pregunta. 124 00:07:33,090 --> 00:07:34,090 Sí, señora. 125 00:07:37,830 --> 00:07:39,030 ¡Gente! ¡Gente! 126 00:07:39,410 --> 00:07:41,010 ¡Dame el dinero! 127 00:07:41,770 --> 00:07:43,890 ¡Gente! ¿Ves el uniforme? 128 00:07:44,330 --> 00:07:45,330 ¡Entonces muévete! 129 00:07:50,250 --> 00:07:51,250 ¿Dónde está el conductor? 130 00:07:51,370 --> 00:07:52,450 Haz una suposición descabellada. 131 00:07:53,410 --> 00:07:55,970 Oh, este mundo sería mucho mejor. lugar sin gente. 132 00:07:56,910 --> 00:07:57,970 No, no, no, no. 133 00:07:58,350 --> 00:07:59,470 Quédate ahí. 134 00:08:00,150 --> 00:08:02,990 No acabo de ver saltar al conductor del autobús bajarse de ese autobús. 135 00:08:03,890 --> 00:08:06,190 ¿Qué estás haciendo? Oye, nadie escuchando. 136 00:08:07,450 --> 00:08:08,449 Genial. 137 00:08:08,450 --> 00:08:09,970 Deje el dinero, señora. 138 00:08:11,450 --> 00:08:17,110 ¿Dónde está nuestro respaldo? Necesitamos más unidades y un supervisor en este lugar. 139 00:08:17,450 --> 00:08:18,450 ¡Señor! 140 00:08:19,500 --> 00:08:20,800 ¡Respaldo! ¡Ahora mismo! 141 00:08:21,020 --> 00:08:21,979 ¡Respaldo! 142 00:08:21,980 --> 00:08:22,980 ¿Estás loco? 143 00:08:25,320 --> 00:08:26,460 No, no, no. 144 00:08:27,040 --> 00:08:28,200 No necesitas eso. 145 00:08:28,760 --> 00:08:29,760 Bien. 146 00:08:30,080 --> 00:08:35,159 El hospital no está lejos. 147 00:08:35,720 --> 00:08:36,720 Sí, lo recuerdo. 148 00:08:36,900 --> 00:08:39,140 ¿Por qué te irías si estuvieras herido? I no lo sé. 149 00:08:39,940 --> 00:08:41,720 Frecuentemente o a millas de distancia del hospital. 150 00:08:42,020 --> 00:08:43,320 Excelente. Más chistes. 151 00:08:43,780 --> 00:08:44,780 Lo siento. 152 00:08:46,920 --> 00:08:47,920 ¿Nombre? 153 00:08:48,130 --> 00:08:49,430 Aaron, con dos A. 154 00:08:50,230 --> 00:08:50,989 ¿Apellido? 155 00:08:50,990 --> 00:08:51,990 Noble. 156 00:08:52,810 --> 00:08:54,290 Oye, hay un escritor llamado Aaron Noble. 157 00:08:55,770 --> 00:08:57,390 ¿Sí? Sí, ¿lo leíste alguna vez? 158 00:08:58,450 --> 00:08:59,450 No me parece. 159 00:09:00,070 --> 00:09:01,230 Es algo así como un reportero. 160 00:09:02,030 --> 00:09:04,170 Viaja por todo el mundo, escribe sobre guerra y cosas así. 161 00:09:04,970 --> 00:09:07,530 Pero ya sabes, no como otros escritores. hacer. Escribe desde dentro. 162 00:09:08,330 --> 00:09:10,150 Vive con la gente normal. el es realmente bueno. 163 00:09:16,080 --> 00:09:18,360 Hicieron una película de uno de sus libros. ¿Último inventario? 164 00:09:19,320 --> 00:09:20,420 Fue horrible. 165 00:09:21,160 --> 00:09:22,600 No, el libro era mucho mejor. 166 00:09:51,400 --> 00:09:55,340 Ven aquí. Déjalo. Señora, usted irá a cárcel. Deja el dinero. Deja el dinero. 167 00:09:55,380 --> 00:09:56,079 Alejarse. 168 00:09:56,080 --> 00:09:56,799 Vence a tu chico. 169 00:09:56,800 --> 00:10:00,340 Señora. Señora. Oye, ¿qué estás haciendo? Déjalo. Estos son mis consejos. 170 00:10:00,980 --> 00:10:03,060 Años 50. Deja el dinero. Oye, ven aquí. 171 00:10:04,520 --> 00:10:06,600 ¿Puedo revisar mi estoy listo para estar aquí? discurso? 172 00:10:06,940 --> 00:10:08,560 Sal de aquí o te disparo. 173 00:10:09,020 --> 00:10:11,980 Todos. ¿Me oyes? Vete a la mierda de aquí o me pego un tiro. 174 00:10:12,620 --> 00:10:13,620 Señor, ¿se encuentra bien? 175 00:10:14,220 --> 00:10:15,220 Charlie. 176 00:10:15,380 --> 00:10:17,340 Charlie. ¿Dónde está herido, señor? 177 00:10:17,680 --> 00:10:20,000 Creo que me rompí el brazo. charlie, tu duele mucho. 178 00:10:20,650 --> 00:10:23,050 Tienes que ayudarlo. el esta sangrando realmente malo. Necesita un médico. 179 00:10:23,570 --> 00:10:25,490 No entres en pánico, ¿de acuerdo? vamos a conseguir tú fuera de aquí. 180 00:10:25,990 --> 00:10:28,370 Sólo aguanta, ¿vale? señor ayuda está en camino. 181 00:10:29,330 --> 00:10:33,150 Varón de 45 años con 5 pulgadas. Laceración lateral izquierda del tórax. 182 00:10:33,530 --> 00:10:35,890 PA 126 sobre 72. 183 00:10:36,170 --> 00:10:37,170 Frecuencia cardíaca 92. 184 00:10:37,310 --> 00:10:38,310 Descanso 16. 185 00:10:38,730 --> 00:10:40,390 Frío como una piedra, normal. Sí, lo sé. 186 00:10:40,730 --> 00:10:41,970 No me enfado fácilmente. 187 00:10:42,550 --> 00:10:43,590 ¿Por qué te resulta familiar? 188 00:10:43,850 --> 00:10:45,550 El tipo que provocó el apuñalamiento víctima antes. 189 00:10:45,790 --> 00:10:47,310 No. Sí, lo es. 190 00:10:47,660 --> 00:10:50,720 Quiero decir, ahí no es donde lo conozco. de. Señor, ¿puede moverse? si, 191 00:10:50,840 --> 00:10:53,020 fácil. Quítate la camisa, puede que se quede veces tres. 192 00:10:53,580 --> 00:10:56,660 Escriba y mantenga presionado durante cuatro. yo estaré positivo. 193 00:10:56,880 --> 00:11:01,120 Me pusieron la vacuna contra el tétanos hace tres meses. Lo resolveremos. Seguro que no 194 00:11:01,120 --> 00:11:03,200 ¿te conoces? Realmente no lo creo, mamá. Soy. 195 00:11:03,500 --> 00:11:05,560 Adam 553, ¿ya has vuelto al servicio? 196 00:11:06,720 --> 00:11:07,900 A unos minutos, Central. 197 00:11:08,380 --> 00:11:12,540 Adam, tenemos una espera prioritaria en 559. Riverdale. Mujer con una lesión importante. 198 00:11:12,600 --> 00:11:13,600 No más... 199 00:11:15,800 --> 00:11:19,340 Adán 553-559 Riverdale. Muy bien, Vamos, Kim. 200 00:11:19,840 --> 00:11:20,840 Nos vamos a la Wiccan. 201 00:11:22,340 --> 00:11:23,340 Kim. 202 00:11:25,200 --> 00:11:26,420 Es realmente agradable esperar aquí. 203 00:11:26,980 --> 00:11:28,480 Una extraña definición de agradable. 204 00:11:29,100 --> 00:11:30,580 Bueno, no sabes ni la mitad. 205 00:11:33,980 --> 00:11:34,980 ¡Guau! 206 00:11:36,300 --> 00:11:39,040 Oye, Lou, tal vez debería conservar esto. cosas sólo para estar seguro. vamos a 207 00:11:39,040 --> 00:11:41,200 Estaré revisando las botas más tarde. Déjalo donde Lo es, Jimmy. 208 00:11:41,640 --> 00:11:44,860 ¿No es eso tirar basura? Sí, lo elegí arriba. No puedo tirarlo al suelo. 209 00:11:45,000 --> 00:11:46,800 Dame el dinero. Sullivan, ¿qué haces? ¿Quieres que haga con esto? 210 00:11:47,000 --> 00:11:47,919 ¿Qué soy yo, Keller? 211 00:11:47,920 --> 00:11:48,920 Este es un camión. 212 00:11:49,960 --> 00:11:52,160 Morgan, revisa el Cadillac en busca de ocupantes. 213 00:11:52,400 --> 00:11:55,660 Desconecte las baterías. DK, haz lo Lo mismo con el camión. Jimmy, conmigo. 214 00:11:56,520 --> 00:11:59,640 Vamos a arreglar esto antes de empieza a trepar por todas partes. eso es 215 00:11:59,640 --> 00:12:00,539 seguro para mí. 216 00:12:00,540 --> 00:12:03,600 ¿Qué diablos crees que estás haciendo? La puerta no se abre. el mango 217 00:12:03,600 --> 00:12:06,720 se rompió. Tenemos dos tipos adentro. Si, y un mono encima. ¿Por qué no te bajas? 218 00:12:06,720 --> 00:12:09,180 ¿De ahí, jefe? ¡Dame el dinero! 219 00:12:22,890 --> 00:12:25,450 Muy bien, pongámonos a trabajar. Eran Voy a reventar este parabrisas. tomaremos 220 00:12:25,450 --> 00:12:28,170 chicos de inmediato. esta cosa es a prueba de balas, reforzado. vamos a 221 00:12:28,170 --> 00:12:30,870 Sawzall, corta el molde y tira. todo fuera. Muy bien, consigamos el 222 00:12:30,870 --> 00:12:34,070 sierra. 5' 5", David, en persecución a pie, en dirección norte por King. 223 00:12:34,390 --> 00:12:35,390 Uno, dos, tres. 224 00:12:36,010 --> 00:12:38,050 El sospechoso es un hombre blanco vestido de negro. sudadera con capucha. 225 00:12:38,510 --> 00:12:39,510 Buscado por robo. 226 00:13:17,300 --> 00:13:22,500 ¿Qué estás haciendo? va a ser un Es mucho más fácil atraparme si no lo soy. 227 00:13:22,500 --> 00:13:24,380 llevando las próximas 20 libras de $100 facturas. 228 00:13:24,740 --> 00:13:27,060 ¿Vas a ir tras él? el solo Intentó mazarnos. 229 00:13:27,440 --> 00:13:29,060 Fosco, ¿a quién le importa? Tenemos el dinero. 230 00:13:29,360 --> 00:13:30,540 Entonces quédate aquí y protégelo. 231 00:13:33,040 --> 00:13:34,040 ¿Fosco? 232 00:13:37,420 --> 00:13:38,420 ¿Fosco? 233 00:13:40,890 --> 00:13:43,930 ¡Bosco! ¿Cómo es que nunca obtenemos el ¿Trabajos de vehículos blindados anulados? 234 00:13:44,270 --> 00:13:45,350 Porque tenemos suerte. 235 00:13:45,650 --> 00:13:48,810 Sabes, sería difícil no hacerlo. Accidentalmente dejamos caer unos cuantos dólares en nuestro 236 00:13:48,810 --> 00:13:50,090 bolsa. Bueno, tenemos suerte. 237 00:13:50,830 --> 00:13:52,610 ¿Hola? Nuestros médicos. 238 00:13:54,710 --> 00:13:57,190 Date prisa, por favor. ella tambien esta sangrando mucho. 239 00:14:01,390 --> 00:14:03,850 Espera, Leo. 240 00:14:06,430 --> 00:14:07,430 Él está ahí dentro. 241 00:14:07,710 --> 00:14:08,710 Espera, mírame. 242 00:14:09,160 --> 00:14:10,160 Mantén los ojos cerrados. 243 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 Mantén los ojos cerrados. 244 00:14:25,100 --> 00:14:29,800 Mantén los ojos cerrados. solo 245 00:14:29,800 --> 00:14:35,160 la forma en que se supone que debe funcionar. 246 00:14:35,400 --> 00:14:38,020 Los uniformes los hacen correr, responden al crimen para grupos de dinero. Excepto que él hace 247 00:14:38,020 --> 00:14:39,020 Esa gente, hombre. 248 00:14:39,100 --> 00:14:40,860 Es una habitación limpia. Ese es mi collar. 249 00:14:41,180 --> 00:14:42,520 Sí, lo habría sido si hubieras lo atrapó. 250 00:14:43,780 --> 00:14:44,759 Quisiera. 251 00:14:44,760 --> 00:14:47,400 Ray, te estabas conteniendo. 252 00:14:52,580 --> 00:14:56,000 Sólo vengo a limpiar y la encuentro. 253 00:15:02,320 --> 00:15:03,740 Soy autoinfligido. 254 00:15:04,580 --> 00:15:05,580 Nos corroímos. 255 00:15:07,100 --> 00:15:08,100 ¿Cómo se llama? 256 00:15:08,300 --> 00:15:10,200 Nicole. ¿Dónde están tus padres? 257 00:15:10,600 --> 00:15:11,600 Sr. Simmons. 258 00:15:11,980 --> 00:15:12,980 Él viene ahora. 259 00:15:16,780 --> 00:15:18,100 BP 70, amigo. 260 00:15:18,640 --> 00:15:19,640 Nicole. 261 00:15:20,060 --> 00:15:21,340 Nicole, ¿puedes oírme? 262 00:15:22,120 --> 00:15:23,120 Nicole. 263 00:15:25,900 --> 00:15:26,900 El pulso es 120. 264 00:15:28,180 --> 00:15:34,060 Voy a ponerle una vía intravenosa de gran calibre. infusión rápida, a ver si podemos empezar 265 00:15:34,060 --> 00:15:35,120 otra línea de ese lado. 266 00:15:35,540 --> 00:15:36,920 Vamos. Vaya con eso. 267 00:15:37,310 --> 00:15:38,570 Es ella. Es Nicole. 268 00:15:41,290 --> 00:15:42,790 La chica que acusó a Carlos. 269 00:15:50,550 --> 00:15:52,190 Cruz simplemente te está rompiendo las habilidades. 270 00:15:52,610 --> 00:15:53,610 Llegaremos a Carla. 271 00:15:54,430 --> 00:15:56,150 No parecía que estuviera bromeando. 272 00:15:56,850 --> 00:15:57,970 Ella no me jodería. 273 00:16:17,210 --> 00:16:19,050 Buck, no hagas eso. Eso ni siquiera es gracioso. 274 00:16:19,590 --> 00:16:20,710 No lo soy. Se ha ido. 275 00:16:22,770 --> 00:16:24,950 El dinero se fue. 276 00:16:34,990 --> 00:16:36,970 ¿Cómo está él? Necesita llegar al hospital. 277 00:16:37,190 --> 00:16:39,450 Él va a estar bien, Charlie. ¿vale? Simplemente aguanta. 278 00:16:39,730 --> 00:16:43,750 Licencia de Nueva York, 84 Henry 25, George 6. 279 00:16:44,670 --> 00:16:46,270 ¿Señora? ¿Por qué no te sientas aquí? 280 00:16:47,100 --> 00:16:49,280 Señora, ¿este es su coche? 281 00:16:49,480 --> 00:16:52,180 Sí, lo es. Entonces te das cuenta de que no lo eres se supone que debemos alejarnos de ello cuando sea 282 00:16:52,180 --> 00:16:53,079 ¿ha tenido un accidente? 283 00:16:53,080 --> 00:16:56,400 Salí para ayudar a la pobre mujer. ella Fue derribado por estos codiciosos 284 00:16:56,900 --> 00:16:59,060 Ah, la belleza de la humanidad en todos sus gloria. 285 00:16:59,600 --> 00:17:01,320 ¿Cuándo vio su licencia y registro? 286 00:17:01,780 --> 00:17:03,700 Oficial. Dame un segundo. no tengo un seg. 287 00:17:04,800 --> 00:17:07,140 Oh, supongo que debería simplemente dejarme caer todo lo que estoy haciendo entonces. 288 00:17:07,859 --> 00:17:08,859 ¿Viste esto suceder? 289 00:17:09,260 --> 00:17:13,420 Te refieres al accidente o al múltiple actos de saqueo que siguieron? solo 290 00:17:13,420 --> 00:17:14,420 Yo, que fui el primero en llegar a la escena. 291 00:17:14,599 --> 00:17:15,720 Serían 55 David. 292 00:17:16,280 --> 00:17:17,280 ¿Cuales son? 293 00:17:17,920 --> 00:17:19,800 No los veas. Tenemos un trabajo en Misericordia. 294 00:17:20,060 --> 00:17:21,060 ¿Firmas aquí mismo? 295 00:17:21,099 --> 00:17:24,220 Sí, no podremos irnos hasta Dick Tracy aquí tiene todo lo que necesita. 296 00:17:25,579 --> 00:17:26,619 Evidentemente, él es realmente importante. 297 00:17:28,060 --> 00:17:29,500 Los dos policías, ¿adónde fueron? 298 00:17:30,080 --> 00:17:31,080 Gracias. 299 00:17:31,220 --> 00:17:33,800 Sabes, no es mi tarde para mantener pista de ellos. 300 00:17:35,020 --> 00:17:36,200 ¿Puedo irme ahora, señor? 301 00:17:42,560 --> 00:17:43,980 Sabes lo que esto significa, ¿verdad? 302 00:17:45,390 --> 00:17:46,390 El escuadrón de ratas. 303 00:17:46,730 --> 00:17:48,390 La IAB estará encima de nosotros. 304 00:17:49,350 --> 00:17:50,450 Finge que nunca sucedió. 305 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 Basta. 306 00:17:53,270 --> 00:17:55,630 Vamos a recibir un golpe por ello. Para sin hacer nada. 307 00:17:56,150 --> 00:17:59,870 Sí, pero ¿qué vamos a hacer cuando ¿Ese delincuente, ese grupo, nos robó? 308 00:17:59,870 --> 00:18:00,829 Eso es diferente. 309 00:18:00,830 --> 00:18:03,850 Eso es lo único bueno que es lo que pasó es que no hemos hecho nada 310 00:18:03,970 --> 00:18:04,970 No voy a empezar ahora. 311 00:18:07,390 --> 00:18:08,390 Bien. 312 00:18:09,070 --> 00:18:10,070 ¿Adónde vas? 313 00:18:10,350 --> 00:18:11,350 Encuentra ese dinero. 314 00:18:18,110 --> 00:18:19,110 Nicole. 315 00:18:19,430 --> 00:18:21,170 Ay dios mío. ¿Qué pasó? ¿Tu padre? 316 00:18:21,750 --> 00:18:23,770 Padrastro. ¿Es alérgica a alguna? medicamentos? 317 00:18:24,170 --> 00:18:26,650 No sé. ¿Ha estado tomando alguna medicamentos? 318 00:18:26,890 --> 00:18:28,510 Sí, estoy bastante seguro. ¿Está bien? 319 00:18:28,830 --> 00:18:29,830 Bueno, ¿sabes de qué tipo? 320 00:18:29,910 --> 00:18:31,250 Siempre hay algo con este niño. 321 00:18:31,470 --> 00:18:34,350 Señor, necesitamos saber de qué tipo. No saber. Algún tipo de pastilla para la depresión. 322 00:18:34,430 --> 00:18:35,430 Algo para los cambios de humor. 323 00:18:35,790 --> 00:18:36,950 Debería llamar a mi esposa. 324 00:18:37,150 --> 00:18:39,410 Podemos llamar en el camino. Tenemos que movernos. Siéntate en el asiento delantero. 325 00:18:41,830 --> 00:18:42,830 Te llamaré mañana. 326 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Ese es mi asistente. 327 00:18:48,560 --> 00:18:49,880 Ella trabaja duro. 328 00:18:50,760 --> 00:18:56,660 Entonces, ¿volvimos al chico que trajiste? Bueno, me encuentro con él cada pocos días en el 329 00:18:56,660 --> 00:18:57,660 lugar. 330 00:18:57,740 --> 00:18:59,400 Hoy, cuando me enrollé, él se estaba poniendo apuñalado. 331 00:19:00,120 --> 00:19:02,460 Y este es el negro con el gorra de béisbol? 332 00:19:03,760 --> 00:19:04,760 Sí. 333 00:19:04,960 --> 00:19:07,940 Eso nos reduce las cosas. me pregunto lo que estaba haciendo Derek Jeter. los yanquis 334 00:19:07,940 --> 00:19:08,639 están en el camino. 335 00:19:08,640 --> 00:19:09,700 Los Mets están desacelerando. 336 00:19:12,420 --> 00:19:13,460 Mira, eh... 337 00:19:14,640 --> 00:19:16,520 Me estaba apuñalando y se escapó. 338 00:19:16,880 --> 00:19:21,580 Estaba demasiado ocupada ayudando a Jimmy a conseguir un hacer con él, entonces... ¿Por qué exactamente estás 339 00:19:21,580 --> 00:19:23,200 andar con pandilleros traficantes de drogas ¿otra vez? 340 00:19:24,060 --> 00:19:25,060 Soy periodista. 341 00:19:27,520 --> 00:19:28,520 Ya sabes, escritor. 342 00:19:29,000 --> 00:19:30,180 Sí, sé lo que es un periodista. 343 00:19:30,620 --> 00:19:31,620 Noble, ¿eh? 344 00:19:33,500 --> 00:19:34,500 Aquí vamos. 345 00:19:35,340 --> 00:19:36,340 Aarón Noble. 346 00:19:37,000 --> 00:19:40,620 Fiebre de la Línea Azul. ¿Qué, el libro sobre el 6-3? Un par de policías corruptos y esto. 347 00:19:40,620 --> 00:19:42,040 pinta toda la casa con lo mismo cepillo. 348 00:19:43,310 --> 00:19:45,790 Sólo escribí sobre lo que pasó. yo no inventó nada. 349 00:19:46,170 --> 00:19:49,330 Sí. Algunos de esos tipos se pusieron bonitos. en mal estado porque escribiste sobre lo que 350 00:19:49,330 --> 00:19:51,430 sucedió. Perdieron sus trabajos, sus familias. 351 00:19:52,790 --> 00:19:56,530 Mira, todos sabían que yo era periodista, y todos sabían que estaba viajando con 352 00:19:56,530 --> 00:19:57,389 ellos. 353 00:19:57,390 --> 00:20:00,010 Lo único que no esperaban era para que yo diga la verdad. 354 00:20:01,050 --> 00:20:03,410 Entonces eso lo hace todo mejor. tornillo las familias. 355 00:20:07,610 --> 00:20:10,990 El dinero estaba marcado como parte de un FBI. operación encubierta? 356 00:20:11,660 --> 00:20:15,260 Entonces, si conoces a alguien que lo tenga, o si escuchas algo relacionado con 357 00:20:15,260 --> 00:20:16,760 eso, ¿nos llamarías? 358 00:20:24,940 --> 00:20:26,960 Cariño, sólo espera. Se habrán ido en un minuto. 359 00:20:28,340 --> 00:20:31,400 ¿Y qué obtengo si ayudo? Eh, el recompensa. 360 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 Hay dinero de recompensa. 361 00:20:32,820 --> 00:20:35,200 Sí, ¿cuánto fue el dinero de la recompensa? ¿Otra vez, oficial Yokus? 362 00:20:37,000 --> 00:20:39,800 Uh, había un niño grabando en video el callejón todo el tiempo. 363 00:20:40,300 --> 00:20:41,900 Así que vamos a mirar eso por pistas. 364 00:20:42,260 --> 00:20:47,540 Pero si por casualidad viste algo, esto va muy bien. 365 00:20:47,780 --> 00:20:49,800 ¿No hay una sola persona honesta en esto? toda la maldita ciudad? 366 00:20:50,040 --> 00:20:52,480 Bueno, a menos que tengas grandes ideas, Creo que deberíamos decirle a Sworsky qué 367 00:20:52,480 --> 00:20:53,480 sucedió. 368 00:20:59,240 --> 00:21:00,240 ¿Cómo está? 369 00:21:00,560 --> 00:21:01,720 El ritmo cardíaco está bajando un poco. 370 00:21:03,460 --> 00:21:04,460 Eso es algo bueno. 371 00:21:04,740 --> 00:21:07,800 Quiero decir, aún no hemos salido del problema. pero hay algo. 372 00:21:09,280 --> 00:21:10,280 Gracias. 373 00:21:10,380 --> 00:21:13,600 Entonces mencionaste que Nicole ha estado ¿deprimido? 374 00:21:13,900 --> 00:21:14,900 Más de lo habitual. 375 00:21:16,240 --> 00:21:21,620 Ella tuvo un problema, un encontronazo con otro de ustedes. 376 00:21:24,300 --> 00:21:25,500 Un paramédico. 377 00:21:26,940 --> 00:21:27,940 Bastardo la tocó. 378 00:21:29,860 --> 00:21:30,860 Lamento escuchar eso. 379 00:21:31,400 --> 00:21:33,260 Esperábamos que ya lo hubiera superado. 380 00:21:39,110 --> 00:21:40,330 Cariño, no entres en pánico, ¿vale? 381 00:21:40,870 --> 00:21:42,890 Estamos en una ambulancia camino al hospital. 382 00:21:43,890 --> 00:21:45,410 Sí, se lastimó de nuevo. 383 00:21:46,210 --> 00:21:48,630 No sé, estoy tan perdido como lo eres. 384 00:21:49,590 --> 00:21:55,230 No, la señora de la limpieza la encontró. tengo Allí después... Ella se reunirá con nosotros en el 385 00:21:55,230 --> 00:21:56,230 hospital. 386 00:21:56,510 --> 00:21:57,510 Mantenlo alejado. 387 00:21:57,730 --> 00:22:00,890 Belinda. ¿Qué? Cálmate. los paramédicos la están ayudando. 388 00:22:01,590 --> 00:22:03,270 ¿Estás preocupado por el otro? paramédico? 389 00:22:05,170 --> 00:22:08,050 No. No ha vuelto aquí. soy el unico Aquí contigo, ¿vale? 390 00:22:08,640 --> 00:22:09,499 Él no. 391 00:22:09,500 --> 00:22:10,500 Estará allí en cualquier momento. 392 00:22:11,340 --> 00:22:12,340 Hospital de la Misericordia. 393 00:22:13,060 --> 00:22:15,760 Tome al FDR y al embajador esto hora del día. 394 00:22:17,580 --> 00:22:18,580 Tócame. 395 00:22:21,000 --> 00:22:22,100 ¿Tu padrastro? 396 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Miel. 397 00:22:29,260 --> 00:22:30,260 Te amo. 398 00:22:45,200 --> 00:22:46,540 Dime que esto es una broma, Boswell. 399 00:22:46,880 --> 00:22:48,400 ¿Lo dejaste en un bote de basura? 400 00:22:49,160 --> 00:22:50,160 Hola -5 David? 401 00:22:50,500 --> 00:22:51,500 ¿Sí? 402 00:22:51,900 --> 00:22:52,900 ¿Dónde diablos has estado? 403 00:22:54,200 --> 00:22:55,200 ¿Quién diablos eres tú? 404 00:22:55,680 --> 00:22:57,500 Valenzuela. ¿De caso mayor? 405 00:22:58,480 --> 00:22:59,540 Esta es mi investigación. 406 00:23:00,260 --> 00:23:04,280 Excelente. Ellos... perdieron algunos de los dinero. 407 00:23:05,100 --> 00:23:07,260 Bueno, estábamos planeando regresar por eso. 408 00:23:07,580 --> 00:23:08,920 Estábamos persiguiendo al sospechoso. 409 00:23:09,420 --> 00:23:10,720 Debes estar bromeando. 410 00:23:11,140 --> 00:23:13,660 ¿Alguien te vio esconder el dinero? Otro que el perpetrador? 411 00:23:13,900 --> 00:23:17,660 El sargento Cruz nos ayudó a hacer la llamada. Eso fue después. 412 00:23:19,380 --> 00:23:20,380 Británicos a Cruz. 413 00:23:20,820 --> 00:23:23,500 Lucha contra el crimen. Mira, estábamos solos esto, ¿vale? 414 00:23:25,020 --> 00:23:27,980 Ella apareció más tarde. Ella escuchó el 85 y luego ella atendió la llamada. 415 00:23:28,340 --> 00:23:29,940 Entonces ella no estuvo ahí para la parte estúpida. 416 00:23:31,560 --> 00:23:32,560 Exactamente. 417 00:23:34,060 --> 00:23:35,540 Tienes aquí un verdadero equipo de primera, Lou. 418 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Voy a necesitar una declaración. 419 00:23:38,580 --> 00:23:39,580 Declaración detallada. 420 00:23:46,280 --> 00:23:48,860 Ahora mismo, termina el informe del accidente. y notificaciones. 421 00:23:49,440 --> 00:23:50,740 ¿Tenemos que hacer el informe del accidente? 422 00:23:51,060 --> 00:23:52,380 Fuiste el primero en llegar a la escena. 423 00:23:52,860 --> 00:23:53,900 Es tu trabajo. 424 00:23:54,200 --> 00:23:57,480 ¿Qué pasa con Sullivan y...? Lo tenemos. Señor. 425 00:23:58,020 --> 00:23:59,020 Lo tenemos, señor. 426 00:24:01,460 --> 00:24:06,760 Bésalo. Callarse la boca. Mujer, yo -heridas infligidas en la muñeca, aproximadamente una 427 00:24:06,760 --> 00:24:11,580 pérdida de sangre, presión arterial 100 palpos, frecuencia cardíaca 110, respiración 20. 428 00:24:12,000 --> 00:24:15,500 Establezca dos vías intravenosas para niños grandes y dos litros de solución salina a bordo. 429 00:24:16,970 --> 00:24:18,870 Bien, pongámosla en un monitor. colgar otro líder. 430 00:24:19,070 --> 00:24:20,290 Hemograma y luz. 431 00:24:20,890 --> 00:24:21,669 Toxina de orina. 432 00:24:21,670 --> 00:24:22,910 Uno, dos, tres. 433 00:24:23,790 --> 00:24:26,750 Gimp un icono y girar un crítico. que son van a hacer? 434 00:24:27,530 --> 00:24:30,830 ellos van a cuidar de ella lesiones. Y luego le darán un poco 435 00:24:30,830 --> 00:24:34,150 Medicamentos para absorber cualquier pastilla o medicamento. ella tiene en su sistema. Doc. 436 00:24:35,070 --> 00:24:37,850 Estoy seguro de que el doctor vendrá y Habla contigo tan pronto como pueda. doctor, yo 437 00:24:37,850 --> 00:24:41,010 Realmente necesito tu ayuda con algo. Vale, mientras tanto le preguntaré a una enfermera. 438 00:24:41,010 --> 00:24:42,009 ven aquí. 439 00:24:42,010 --> 00:24:43,010 ¿Antonio? 440 00:24:43,310 --> 00:24:44,310 Melinda. 441 00:24:45,000 --> 00:24:46,000 ¿Qué estamos haciendo? 442 00:24:46,180 --> 00:24:49,180 Estoy tratando de hacer que este tipo se sienta cómodo. ¿vale? Tenemos que tener mucho cuidado. 443 00:24:49,380 --> 00:24:50,299 ¿Qué estamos haciendo? 444 00:24:50,300 --> 00:24:51,300 Mira, están abusando de ella. 445 00:24:52,100 --> 00:24:53,100 ¿Qué? En casa. 446 00:24:53,220 --> 00:24:55,260 ¿Ella te dijo eso? En el autobús mientras tu estaban conduciendo. 447 00:24:55,700 --> 00:24:57,480 Hablaste con ella. ¿Por qué no dijiste algo? 448 00:24:57,780 --> 00:25:00,480 ¿Cómo qué? Nicole está despierta y ella simplemente acusó al chico sentado a tu lado de 449 00:25:00,480 --> 00:25:01,480 ¿tocarla? 450 00:25:04,380 --> 00:25:06,900 ¿Usó algún nombre para decir realmente? ¿quién lo estaba haciendo? 451 00:25:07,140 --> 00:25:09,780 Excepto cuando mencioné a los paramédicos, ella dijo que no se refería a él. ella 452 00:25:09,780 --> 00:25:12,920 ¿No usó el nombre de su padrastro? No. Entonces ¿Cómo sabes que estaba hablando? 453 00:25:12,920 --> 00:25:14,240 ¿él? Si la hubieras visto, lo sabrías. 454 00:25:14,570 --> 00:25:15,489 Pero no lo hizo. 455 00:25:15,490 --> 00:25:17,090 Nadie lo hizo. ¿No me crees? 456 00:25:18,150 --> 00:25:19,150 No hay testigos. 457 00:25:19,310 --> 00:25:22,230 El doctor tiene razón. Quiero decir, si ella no lo hace Repite esta historia, no hay mucho que podamos 458 00:25:22,230 --> 00:25:24,190 hacer. Ella lo repetirá. ella me pidió ayuda. 459 00:25:24,510 --> 00:25:27,690 Pero hablaré con la mamá. no, hablaré a la mamá. Tú quédate aquí. 460 00:25:27,910 --> 00:25:29,970 Estoy bastante seguro de que has desgastado tu bienvenido a la familia West. 461 00:25:36,410 --> 00:25:37,650 ¿Cerraste el collar? 462 00:25:38,510 --> 00:25:39,510 Lo meteré dentro. 463 00:25:40,270 --> 00:25:41,330 Realmente no lo estás tomando. 464 00:25:41,990 --> 00:25:42,990 Depende. 465 00:25:43,150 --> 00:25:44,150 ¿Dónde está mi parte? 466 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 Será mejor que estés bromeando. 467 00:25:46,500 --> 00:25:47,500 Oye, relájate. 468 00:25:47,720 --> 00:25:48,940 No será la última vez que vas a escucha eso. 469 00:25:50,120 --> 00:25:53,500 ¿Ya te llego AB? Major Case tiene el primer disparo. Alguna herramienta llamada 470 00:25:53,500 --> 00:25:55,100 Valenzuela. ¿Ramón? 471 00:25:55,700 --> 00:25:56,539 Él está en esto. 472 00:25:56,540 --> 00:25:57,540 ¿Lo conoces? 473 00:25:58,600 --> 00:26:02,120 Sí, se podría decir eso. Nosotros, eh, nosotros Solía ​​correr a veces. 474 00:26:02,580 --> 00:26:03,580 ¿Qué significa eso? 475 00:26:04,320 --> 00:26:05,320 Estamos unidos. 476 00:26:05,680 --> 00:26:07,380 Si se lo digo, te mantendrá alejado. de esto. 477 00:26:08,120 --> 00:26:09,560 Gracias. Te lo agradezco. Ambos lo hicimos. 478 00:26:09,760 --> 00:26:10,419 Esperar. 479 00:26:10,420 --> 00:26:11,780 Sí, sólo estoy haciendo lo que tú haces por mí. 480 00:26:15,340 --> 00:26:16,340 Ramón. Ey. 481 00:26:17,000 --> 00:26:17,919 Eh, tú. 482 00:26:17,920 --> 00:26:19,080 Es un espectáculo para los ojos doloridos. 483 00:26:19,860 --> 00:26:20,860 Bueno, 484 00:26:24,020 --> 00:26:26,180 al menos sabes que estás trabajando con un oficial experimentado. 485 00:26:38,680 --> 00:26:39,680 ¿Kim? 486 00:26:40,840 --> 00:26:44,060 No te importa que use tu nombre así? Escuché a tu socio. 487 00:26:44,620 --> 00:26:45,620 Está bien. 488 00:26:45,940 --> 00:26:46,940 ¿Te están liberando? 489 00:26:48,080 --> 00:26:49,580 Faltan diez puntos. 490 00:26:49,940 --> 00:26:52,080 Me desconecté. Podrías desperdiciar mucho de tiempo en el hospital. 491 00:26:52,360 --> 00:26:53,360 Cuéntamelo. 492 00:26:58,280 --> 00:27:01,640 Me alegro de haber podido verte de nuevo y decir gracias. 493 00:27:02,340 --> 00:27:03,219 ¿Para eso? 494 00:27:03,220 --> 00:27:04,520 No te preocupes por eso. Es mi trabajo. 495 00:27:08,100 --> 00:27:10,820 Hoy fue lo más divertido que he tenido en mi vida. camilla. 496 00:27:12,430 --> 00:27:14,050 Déjame decirte que he estado en más de algunos. 497 00:27:15,070 --> 00:27:16,770 Eres el peor paciente que he tenido. 498 00:27:19,890 --> 00:27:26,710 Tal vez podríamos tomar una copa 499 00:27:26,710 --> 00:27:27,710 o cena. 500 00:27:29,250 --> 00:27:31,990 Tengo una especie de política sobre ver pacientes socialmente. 501 00:27:33,070 --> 00:27:34,310 Ya no soy un paciente. 502 00:27:35,670 --> 00:27:36,730 ¿Puedo hacerte una pregunta? 503 00:27:37,150 --> 00:27:38,850 Cualquier cosa. ¿Por qué mentiste? 504 00:27:40,950 --> 00:27:41,950 ¿Mentir? 505 00:27:43,020 --> 00:27:44,060 Eres el escritor. 506 00:27:46,220 --> 00:27:47,540 Me lo dijeron los policías. 507 00:27:47,780 --> 00:27:49,000 ¿Sullivan y Davis? 508 00:27:49,300 --> 00:27:52,640 Sí, bueno, esos tipos no son exactamente mis mayores fans. 509 00:27:52,920 --> 00:27:53,960 Sí, es un eufemismo. 510 00:27:54,200 --> 00:27:56,000 No mentí exactamente ahora, ¿verdad? 511 00:27:57,120 --> 00:27:58,140 Bueno... está bien. 512 00:27:59,020 --> 00:28:03,780 Estoy, eh... estoy en Nueva York trabajando en mi nuevo libro. 513 00:28:04,320 --> 00:28:06,800 Y no me gusta dibujar demasiado atención a mí mismo. 514 00:28:07,120 --> 00:28:10,080 Sí, bueno, no puedes simplemente dejar a alguien Me voy al hospital y me alejo y... 515 00:28:13,980 --> 00:28:18,560 ¿Qué? Oh, no, solo noto las arrugas. en tu frente cuando piensas. 516 00:28:18,980 --> 00:28:21,300 Y es realmente lindo. 517 00:28:25,660 --> 00:28:30,360 Te diré una cosa, voy a estar en el León Carmesí esta noche. 518 00:28:31,860 --> 00:28:33,960 Es una taberna. ¿Lo sabes? No. 519 00:28:34,180 --> 00:28:35,180 Sí, aquí está. 520 00:28:37,540 --> 00:28:41,480 Piensa en bajar cuando llegue el turno. termina. 521 00:28:42,700 --> 00:28:44,000 Realmente me gustaría invitarte a una bebida. 522 00:28:45,960 --> 00:28:46,960 Sin ataduras. 523 00:28:52,880 --> 00:28:58,680 Ya sabes, no te sorprendas si no lo hago. ven. 524 00:29:00,240 --> 00:29:01,240 Me parece bien. 525 00:29:02,800 --> 00:29:03,800 Gracias de nuevo. 526 00:29:22,380 --> 00:29:24,140 No se que voy a hacer al respecto eso. 527 00:29:25,480 --> 00:29:27,520 Todo lo que intento. Podría ser simplemente un fase. 528 00:29:28,080 --> 00:29:30,800 Niños de su edad, casi en plena floración. 529 00:29:31,960 --> 00:29:33,160 Cambio de humor en un abrir y cerrar de ojos. 530 00:29:34,140 --> 00:29:35,360 Aunque nunca así. 531 00:29:36,540 --> 00:29:38,240 Ella tiene suerte de tenerte a ti y a tu marido. 532 00:29:38,440 --> 00:29:39,760 Es su padrastro, dices. 533 00:29:40,000 --> 00:29:42,220 Sí. Está loco por ella. 534 00:29:42,840 --> 00:29:44,620 Últimamente ha tenido que ser mucho más estricto. 535 00:29:45,760 --> 00:29:46,760 ¿Estricto cómo? 536 00:29:47,380 --> 00:29:50,480 ¿Controlador? Tanto como puede ser con un adolescente. 537 00:29:51,900 --> 00:29:56,760 Trabajo horas tan locas, él hace todo lo que puedo estar en casa para ella después de la escuela, así 538 00:29:56,760 --> 00:29:57,760 ella no está sola. 539 00:29:58,720 --> 00:29:59,960 Entonces están cerca. 540 00:30:00,460 --> 00:30:03,320 Lo siento. ¿Por qué todas estas preguntas? 541 00:30:04,480 --> 00:30:05,540 Es sólo un procedimiento. 542 00:30:06,200 --> 00:30:07,960 Usted no es un detective, oficial. 543 00:30:08,260 --> 00:30:13,020 Hola. Lo siento, pero voy a tener que Llame a servicios infantiles. 544 00:30:13,840 --> 00:30:14,840 ¿Por qué? 545 00:30:15,220 --> 00:30:17,060 Fue un intento de suicidio. 546 00:30:17,460 --> 00:30:19,240 Junto con una acusación de abuso. 547 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 ¿Abuso? Linda. 548 00:30:21,310 --> 00:30:22,310 ¿Qué ocurre? 549 00:30:22,770 --> 00:30:24,770 Está llamando a servicios infantiles. 550 00:30:25,190 --> 00:30:26,970 ¿A qué te refieres con abuso? ¿Por quién? 551 00:30:27,610 --> 00:30:28,690 Te he visto antes. 552 00:30:31,390 --> 00:30:32,410 Ay dios mío. ¿Qué? 553 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Estos policías. 554 00:30:34,250 --> 00:30:36,510 Ellos son los que trajeron eso. paramédico a nuestra casa. 555 00:30:36,990 --> 00:30:40,650 Intentaste que Nicole la cambiara. historia. Pero ella lo ha hecho todo sola 556 00:30:40,650 --> 00:30:42,030 tiempo. ¿Hecho qué? 557 00:30:42,790 --> 00:30:45,790 Hizo una nueva denuncia de abuso sexual. es ¿Esto es lo que haces? 558 00:30:46,510 --> 00:30:47,730 ¿Acosar a familias inocentes? 559 00:30:48,270 --> 00:30:51,770 ¿Abuso sexual por parte de quién? Por alguien más que Carlos Nieto. 560 00:30:54,250 --> 00:30:55,270 Vete al infierno. 561 00:30:56,670 --> 00:30:57,670 ¿Antonio? 562 00:31:03,650 --> 00:31:08,950 ¿Qué estás haciendo? 563 00:31:09,770 --> 00:31:11,510 Asegurándonos de que obtuviéramos crédito por el cuello. 564 00:31:11,790 --> 00:31:13,950 Sólo te estás asegurando de que Cruz no esté saliendo con ese detective. 565 00:31:15,680 --> 00:31:18,320 No, no lo estaba. Bueno, tenemos que ir a el hospital. Tenemos que hablar con el 566 00:31:18,320 --> 00:31:19,320 conductor de ese camión blindado. 567 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 ¿Cuál es tu prisa? 568 00:31:20,540 --> 00:31:23,620 Me gustaría terminar un rato hoy. Ya sabes, todavía tenemos que buscar en el IAB. 569 00:31:23,620 --> 00:31:24,519 adelante a. 570 00:31:24,520 --> 00:31:27,300 Relajarse. No es como si fuéramos a ser suspendido o algo así. ellos solo quieren 571 00:31:27,300 --> 00:31:28,300 habla con nosotros. 572 00:31:28,620 --> 00:31:30,540 Sí, bueno, tal vez eso no signifique que mucho para ti. 573 00:31:31,540 --> 00:31:33,640 Nada de esto hubiera sucedido si Simplemente mantuvimos la boca cerrada. 574 00:31:34,740 --> 00:31:36,460 Esa es tu respuesta para todo esto. días, ¿eh? 575 00:31:37,080 --> 00:31:38,160 ¿Mentir? Necesitas un descanso. 576 00:31:41,360 --> 00:31:45,620 200.000 dólares desaparecen en ese asqueroso barrio hoy. cuantas personas tu 577 00:31:45,620 --> 00:31:47,740 ¿Crees que lo consiguieron? 20? 30? 578 00:31:47,960 --> 00:31:49,280 ¿Quién está en problemas? Tú y yo. 579 00:31:49,680 --> 00:31:53,400 Se supone que debo sentirme culpable por ¿Quieres tomar algunos rincones? diciendo 580 00:31:53,400 --> 00:31:56,260 Nunca vi que el dinero no está cortando algunos esquinas. Es mentira. 581 00:31:56,480 --> 00:31:57,480 ¿Sabes que? 582 00:31:57,600 --> 00:31:59,620 Realmente me importa un comino lo que pensar más. 583 00:32:01,720 --> 00:32:03,320 Entonces tal vez deberías encontrar otro compañero. 584 00:32:04,100 --> 00:32:05,100 Hecho. 585 00:32:19,310 --> 00:32:20,490 Todavía no puedo creer que haya sucedido. 586 00:32:20,970 --> 00:32:22,510 Pensé que se suponía que sería fácil. 587 00:32:23,530 --> 00:32:24,530 Cuéntamelo. 588 00:32:24,970 --> 00:32:26,430 Una carrera y luego directo al banco. 589 00:32:27,530 --> 00:32:31,650 Charlie dijo algo gracioso, y yo... yo Miro hacia arriba y de repente estoy en el 590 00:32:31,650 --> 00:32:32,650 intersección. 591 00:32:33,210 --> 00:32:34,390 ¿Golpeaste el auto que tenía delante? 592 00:32:34,910 --> 00:32:37,010 No, giré bruscamente el volante para evitar un colisión. 593 00:32:37,730 --> 00:32:39,710 Entonces toda la maldita plataforma se volcó. 594 00:32:42,490 --> 00:32:44,130 ¿Cuándo puedo volver a casa, eh? ¿Hemos terminado? 595 00:32:45,090 --> 00:32:47,430 Sí, hazme un favor. Sólo deja un número de contacto y dirección. 596 00:32:50,730 --> 00:32:52,590 La luz estaba verde, así que seguí a través. 597 00:32:52,830 --> 00:32:56,110 Miré y venía un camión. directo a mí. ¿El camión se pasó el semáforo? 598 00:32:56,430 --> 00:33:00,390 Me golpeó directamente. Y luego eso Llegó un jeep a toda velocidad. La señora no 599 00:33:00,390 --> 00:33:01,950 Incluso me detuve para ver si estaba herido. 600 00:33:02,990 --> 00:33:04,150 El conductor se fue a casa. He terminado. 601 00:33:04,590 --> 00:33:05,590 No lo soy. 602 00:33:06,110 --> 00:33:07,110 ¿Qué señora? 603 00:33:07,510 --> 00:33:08,510 En el jeep azul. 604 00:33:08,830 --> 00:33:12,170 Debió haber cogido cinco o seis bolsas. justo fuera de ese camión antes de que ella tomara 605 00:33:12,170 --> 00:33:13,170 apagado. 606 00:33:14,030 --> 00:33:15,070 El jeep azul. 607 00:33:16,030 --> 00:33:18,050 ¿De qué estás hablando? yo no estaba escuchando. 608 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 Por supuesto que no. 609 00:33:20,800 --> 00:33:21,800 ¿Qué estaba pensando? 610 00:33:23,220 --> 00:33:24,260 Entonces, ¿qué pasa ahora? 611 00:33:24,720 --> 00:33:25,800 Los detectives se pondrán en contacto. 612 00:33:26,580 --> 00:33:29,000 Se notificará a los servicios de verificación. yo soy seguro que un investigador le dará una 613 00:33:29,000 --> 00:33:31,260 llamar. No, a Nicole. ¿Qué le pasa a ella? 614 00:33:31,840 --> 00:33:33,340 Con suerte, ella pedirá ayuda. 615 00:33:33,800 --> 00:33:36,580 Y cuéntale a otra persona lo que ella te dijo. De lo contrario, son sólo rumores. 616 00:33:36,800 --> 00:33:38,120 Pero ella ya pidió ayuda. 617 00:33:38,360 --> 00:33:40,620 Kim, vamos. Hemos terminado con esto. dejar la policía se encarga de ello. 618 00:33:44,060 --> 00:33:45,920 Edward, Edward, cebra 97. 619 00:33:46,280 --> 00:33:49,360 Voy a necesitar un propietario registrado y una dirección en esa placa. 620 00:33:49,930 --> 00:33:50,930 Katie tiene 97. 621 00:33:50,970 --> 00:33:51,990 Sanjeev casi nos golpea. 622 00:33:52,210 --> 00:33:53,310 Oh, ahora estás escuchando. 623 00:33:53,650 --> 00:33:56,150 Se trata del trabajo, Molly. ella agarró un montón de dinero. 624 00:34:00,770 --> 00:34:02,890 Oye, está en oferta de carne. Tarjetas al 200. 625 00:34:04,330 --> 00:34:06,850 Creo que nuestro accidente de tráfico acaba de convertirse una fatalidad. 626 00:34:07,110 --> 00:34:08,109 Vale, claro. 627 00:34:12,270 --> 00:34:13,270 Sí, ahora está claro. 628 00:34:15,650 --> 00:34:17,630 No parece que vayamos a escuchar su lado de la historia. 629 00:34:17,909 --> 00:34:18,909 David, ese auto está listo. 630 00:34:22,540 --> 00:34:29,179 Espera un momento, ¿irá con ella? Sra. Oeste. Kim, no hagas esto. 631 00:34:29,320 --> 00:34:31,320 ¿Escuchaste? ¿Hablaste con el policía? 632 00:34:31,540 --> 00:34:34,280 ¿Qué? Kim, espera un minuto. escuchaste lo que ¿Nicole me dijo? 633 00:34:34,560 --> 00:34:35,560 ¿Fuiste tú? 634 00:34:35,920 --> 00:34:36,920 Eres el indicado. 635 00:34:37,100 --> 00:34:38,520 ¿No ves lo que es esto, Melinda? 636 00:34:38,840 --> 00:34:41,300 Y ustedes sufrieron suficiente daño ya? 637 00:34:41,719 --> 00:34:43,560 El problema de Nicole no tiene nada que ver con nosotros. 638 00:34:43,850 --> 00:34:46,690 El día que presentó su denuncia, nosotros La trajo con una muñeca cortada. tu 639 00:34:46,690 --> 00:34:47,589 ¿Eso es una coincidencia? 640 00:34:47,590 --> 00:34:48,770 Ella dijo que fue un accidente. 641 00:34:49,389 --> 00:34:53,310 Ella me habló. No puedo evitar lo que escuchado. No escuchaste nada. Oye, 642 00:34:53,310 --> 00:34:55,929 apagado. Estabas allí. ¿Escuchaste? algo? Ella no mentiría. 643 00:34:56,230 --> 00:35:00,710 Señora West, esto no lo inventé yo. tu mi hija me pidió ayuda y 644 00:35:00,710 --> 00:35:04,330 la ambulancia y a todos por lastimar ella misma. Al menos dos veces que yo sepa. 645 00:35:05,070 --> 00:35:08,570 Las personas que hacen esto, a veces son pidiendo atención y 646 00:35:08,570 --> 00:35:11,810 A veces quieren morir, pero tampoco manera... 647 00:35:12,670 --> 00:35:13,850 ¿No merece eso tu atención? 648 00:35:14,290 --> 00:35:18,410 Ella nunca dijo nada. No, puedes sigue fingiendo que esto no está pasando, 649 00:35:18,410 --> 00:35:20,590 ya no puedes fingir que ella no lo es extendiendo la mano. 650 00:35:20,850 --> 00:35:23,410 Ella nos está gritando a todos que la ayudemos. ella. 651 00:35:24,270 --> 00:35:25,430 Sra. West, por favor. 652 00:35:30,210 --> 00:35:31,590 Me gustaría verla sola. 653 00:35:32,510 --> 00:35:33,510 Melinda, no. 654 00:35:34,550 --> 00:35:35,550 ¿Por qué? 655 00:35:35,810 --> 00:35:36,850 Ella es mi bebe. 656 00:35:46,570 --> 00:35:47,570 No hemos terminado. 657 00:35:47,610 --> 00:35:48,750 No soy difícil de encontrar. 658 00:35:50,590 --> 00:35:51,590 ¿Adónde vas? 659 00:35:51,950 --> 00:35:52,990 ¿Tienes miedo del qué dirá? 660 00:36:01,990 --> 00:36:04,490 ¿Sí? Catherine Lewis, es la policía. 661 00:36:06,210 --> 00:36:08,930 ¿Puedo ayudarle? Puedes empezar abriendo la puerta. 662 00:36:13,050 --> 00:36:14,050 ¿Sí? 663 00:36:14,240 --> 00:36:16,660 Necesitamos que vengas a la comisaría. y responder algunas preguntas. 664 00:36:17,500 --> 00:36:19,760 ¿Estuvo usted involucrado en un accidente de tráfico? ¿Hoy más temprano? 665 00:36:20,700 --> 00:36:22,780 No. Bueno, seguro que nos interrumpiste. 666 00:36:23,180 --> 00:36:24,460 No, estuve en casa todo el día. 667 00:36:25,880 --> 00:36:28,780 Y la razón por la que no estás abriendo la puerta hasta el final es porque ¿por qué? 668 00:36:34,760 --> 00:36:37,000 Vine a contarle sobre Charlie. 669 00:36:37,620 --> 00:36:40,040 ¿Esta fue la configuración? Chocaste el tuyo camión por el dinero? 670 00:36:40,440 --> 00:36:42,380 No, no lo creo. 671 00:36:43,720 --> 00:36:45,180 Se suponía que nadie saldría herido. 672 00:36:45,460 --> 00:36:46,460 ¿Herir? 673 00:36:46,820 --> 00:36:48,300 Tu amigo Charlie, está muerto. 674 00:36:48,640 --> 00:36:50,540 ¿Qué? Acabo de verlo. 675 00:36:51,000 --> 00:36:53,020 Acabamos de llegar del hospital. el es muerto. 676 00:36:53,380 --> 00:36:54,380 ¿Está muerto? 677 00:36:55,360 --> 00:36:56,560 Charlie está muerto. 678 00:36:57,880 --> 00:36:59,780 Oh, Dios. Lo matamos. 679 00:37:00,620 --> 00:37:02,260 Necesito que te des la vuelta. Lo sé. 680 00:37:02,600 --> 00:37:04,860 Necesito que te des la vuelta. pon tu mano detrás de tu espalda. 681 00:37:05,160 --> 00:37:07,860 Se suponía que nadie saldría herido. poner tu mano detrás de tu espalda. 682 00:37:15,150 --> 00:37:16,750 Entonces, ¿qué pasa ahora? 683 00:37:17,110 --> 00:37:21,730 Bueno, ahora tenemos una orden judicial y tenemos Los detectives recogen a su marido. 684 00:37:24,390 --> 00:37:25,390 ¿Está ella bien? 685 00:37:26,010 --> 00:37:27,010 Creo que sí. 686 00:37:28,110 --> 00:37:30,390 El otro paramédico, ¿lo conoces? 687 00:37:30,670 --> 00:37:32,010 Sí, trabajo con él. 688 00:37:32,910 --> 00:37:37,750 Nicole dijo que él nunca la tocó. Ella estaba tratando de hacerme ver lo que estaba 689 00:37:37,750 --> 00:37:38,750 sucediendo. 690 00:37:39,990 --> 00:37:42,370 Retiro la denuncia. 691 00:37:43,950 --> 00:37:46,270 Pero dile que lo siento. Sí, lo haré. 692 00:37:48,650 --> 00:37:51,950 Gracias por hacerme escuchar. 693 00:37:53,910 --> 00:37:55,090 Era tu hija. 694 00:37:55,830 --> 00:37:57,170 Ella nos hizo escuchar a ambos. 695 00:38:24,780 --> 00:38:25,780 Sí, trabajas hasta tarde. 696 00:38:27,560 --> 00:38:28,560 ¿Qué estás haciendo aquí? 697 00:38:29,100 --> 00:38:30,120 Tenía que hablar contigo de algo. 698 00:38:31,300 --> 00:38:32,300 ¿Quién murió? 699 00:38:32,700 --> 00:38:33,700 No entiendo esto. 700 00:38:35,080 --> 00:38:36,140 La madre de Nicole va a retirar los cargos. 701 00:38:37,120 --> 00:38:38,160 ¿De qué estás hablando? 702 00:38:38,480 --> 00:38:40,740 Es una larga historia, pero estás absuelto. 703 00:38:42,400 --> 00:38:45,740 Vale, ¿sabes qué? No te metas conmigo, Ty. Esto no es gracioso, ¿vale? yo no lo haría 704 00:38:45,740 --> 00:38:48,320 bromear sobre algo como esto. Doc dijo que podría tomar un poco de tiempo 705 00:38:48,320 --> 00:38:50,860 poner el papeleo en orden, pero estaremos recibir una llamada pronto. 706 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 No lo creo. 707 00:38:52,940 --> 00:38:53,759 Puedes... 708 00:38:53,760 --> 00:38:55,000 Continúe sirviendo mesas si lo desea. 709 00:38:56,040 --> 00:38:57,680 Mucha gente piensa que deberíamos volver. en EMS. 710 00:38:59,880 --> 00:39:01,320 ¿OMS? ¿Doc? 711 00:39:01,780 --> 00:39:02,780 Sí, todos. 712 00:39:02,800 --> 00:39:04,060 ¿Dijeron eso? Sí. 713 00:39:08,120 --> 00:39:10,080 ¿Entonces esto es realmente serio? Sí. 714 00:39:10,400 --> 00:39:11,400 Completamente, sí. 715 00:39:13,360 --> 00:39:16,300 Gracias. Muy bien, tómatelo con calma. Gracias. Estamos en público. 716 00:39:16,520 --> 00:39:17,520 Bien, bien. 717 00:39:18,520 --> 00:39:19,520 Bien. 718 00:39:19,800 --> 00:39:20,800 Gracias, hombre. Ningún problema. 719 00:39:32,259 --> 00:39:35,180 En primer lugar, cree que los casos importantes retrocederán. del dinero que perdimos. 720 00:39:35,720 --> 00:39:39,020 Mientras no mencionemos su pequeño La investigación en realidad no encontró el 721 00:39:39,020 --> 00:39:40,020 verdaderos delincuentes. 722 00:39:40,880 --> 00:39:42,460 Es mejor que un disparo del BIA. 723 00:39:42,820 --> 00:39:45,260 Ajá. Así que Lyon está bien si ayuda. usted. 724 00:39:56,040 --> 00:39:57,500 Ya acordamos separarnos. 725 00:39:57,840 --> 00:39:58,980 Dejémoslo así. 726 00:40:00,480 --> 00:40:02,180 Simplemente lo encuentro un poco hipócrita. 727 00:40:08,540 --> 00:40:10,560 No perdimos ese dinero, Bosco. 728 00:40:11,340 --> 00:40:12,319 Lo hiciste. 729 00:40:12,320 --> 00:40:14,640 Estoy harta de justificarme ante ti. 730 00:40:16,640 --> 00:40:19,900 Y estoy harto de llevar un tres -años de edad. Bien, soy uno de tus hijos. 731 00:40:20,140 --> 00:40:22,320 No, no podrías ser uno de mis hijos. mi Los niños son maduros. 732 00:40:22,620 --> 00:40:25,140 No, no podría ser uno de tus hijos. porque realmente te veo. 733 00:40:25,530 --> 00:40:26,830 Tus hijos no tienen madre. 734 00:40:27,510 --> 00:40:31,590 Tal vez atropellar a su hija en un El coche patrulla cuenta como tiempo de calidad. tu 735 00:40:31,590 --> 00:40:32,549 de puta. 736 00:40:32,550 --> 00:40:33,570 Tienes una gran configuración. 737 00:40:34,390 --> 00:40:37,230 Las cosas van mal con los niños, ¿tú? ni siquiera estaban allí. 738 00:40:37,470 --> 00:40:40,750 Tienes a Fred a quien culpar en casa, tienes Yo tengo la culpa en el trabajo, y ahí está St. 739 00:40:40,810 --> 00:40:42,490 Fe, la mártir. 740 00:40:43,770 --> 00:40:46,090 Realmente crees que has estado ¿llevarme a todas partes? 741 00:40:48,630 --> 00:40:49,930 Eres un niño pequeño, Bosco. 742 00:40:50,790 --> 00:40:52,130 Eres un niño egoísta. 743 00:40:53,250 --> 00:40:54,810 Solía ​​sentir pena por ti. 744 00:40:56,470 --> 00:40:58,370 Pero ahora sólo quiero que te vayas al infierno de mi parte. 745 00:40:58,590 --> 00:40:59,590 Bueno, ¿por qué no? 746 00:41:00,250 --> 00:41:01,510 Así es como tratas a la gente. 747 00:41:01,750 --> 00:41:03,990 Mantenlos a distancia tan pronto como convertirse en un problema. 748 00:41:04,770 --> 00:41:07,130 Sí, bueno, el problema está resuelto. 749 00:41:08,030 --> 00:41:09,030 Ya era hora. 750 00:41:24,480 --> 00:41:26,340 que el Reino Unido y los Estados Unidos. 751 00:41:26,820 --> 00:41:30,000 Bueno, quiero decir, ya sabes, cuatro de Estas cervezas de barril son marcas belgas. 752 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 ¡Kim! 753 00:41:35,680 --> 00:41:37,520 Sorpresa. Me alegro mucho que lo hayas logrado. 754 00:41:37,820 --> 00:41:39,400 Bueno, podrías haberme dicho que había un código de vestimenta. 755 00:41:39,760 --> 00:41:42,260 ¿No te importa lo que lleven puesto? Sí, bueno, estoy hablando más de lo que 756 00:41:42,260 --> 00:41:45,500 vistiendo. Te ves genial. vamos, ven encendido. No sé. Instálate aquí. 757 00:41:47,580 --> 00:41:48,840 Hola. Oh. 758 00:41:54,420 --> 00:41:55,420 ¿No es así? 759 00:41:56,240 --> 00:41:57,240 Sí. 760 00:41:57,740 --> 00:41:58,760 ¿Estás listo para esa bebida? 761 00:41:59,880 --> 00:42:00,880 Sí, tal vez uno. 762 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Está bien.